1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,240 --> 00:01:39,280
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:41,960 --> 00:01:44,280
அலெக்ஸின் பணி ஒப்படைப்பு கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

4
00:01:45,000 --> 00:01:46,640
தலைமையகம் கொண்டிருக்கும்
நியமனம் தொடர்பாக ஒரு கருத்து

5
00:01:46,720 --> 00:01:48,000
அடுத்த சந்தைப்படுத்தல் மேலாளரின்.

6
00:01:48,080 --> 00:01:51,480
நாங்கள் இப்போது பணியமர்த்த ஆரம்பிக்க வேண்டும்
அவர் விட்டுச் சென்ற காலி இடங்களை நிரப்ப.

7
00:01:54,240 --> 00:01:55,680
யாரை அழைத்து வந்தான்?

8
00:01:55,760 --> 00:01:57,400
அன்னி. ஈதன்.

9
00:01:57,480 --> 00:01:58,920
என்னிடம் பேசியிருக்கிறார்கள்.

10
00:02:01,400 --> 00:02:02,440
ஷாங் ஜிட்டாவோ பற்றி என்ன?

11
00:02:03,960 --> 00:02:05,480
அவள் என்னிடம் பேசவில்லை.

12
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
நீங்கள் அவளைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

13
00:02:08,960 --> 00:02:11,360
அவள் சேர்ந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

14
00:02:11,440 --> 00:02:14,000
நீங்கள் அவளை ராஜினாமா செய்யும்படி கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

15
00:02:15,160 --> 00:02:17,320
என்ன? இறுதியாக அவளுடைய திறமைகளை கவனித்தீர்களா?

16
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
ஆம்.

17
00:02:20,080 --> 00:02:21,600
அவள் திறமைசாலி.

18
00:02:21,680 --> 00:02:22,640
நான் அவளை இங்கேயே வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

19
00:02:24,360 --> 00:02:25,440
எங்கள் நிறுவனத்தின் SOP படி,

20
00:02:26,040 --> 00:02:28,680
HR பேச வேண்டும்
வெளியேறத் திட்டமிடுபவர்களுக்கு

21
00:02:28,760 --> 00:02:31,680
அவர்களின் அதிருப்தியை புரிந்து கொள்ள
அவர்களை தங்க வைக்கும் முன்.

22
00:02:35,360 --> 00:02:38,800
நீங்கள் அறிந்திருந்தால், இப்போது உங்களுக்கு என்ன தெரியும்.

23
00:02:45,200 --> 00:02:49,520
காதல் விதிவிலக்குகளை உருவாக்குகிறது

24
00:02:51,080 --> 00:02:52,080
இது மிகவும் தீவிரமானதா?

25
00:02:52,600 --> 00:02:55,600
நோயாளி இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவால் மயக்கமடைந்தார்
நேரத்துக்கு சாப்பிடாததால்

26
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
மற்றும் அதிக வேலை.

27
00:02:56,760 --> 00:02:58,640
அவன் உடல் அப்படியே சரிந்தது.

28
00:02:59,280 --> 00:03:01,200
கொஞ்ச நாள் இங்கேயே இருக்கச் சொல்வோம்.

29
00:03:01,280 --> 00:03:03,880
அவர் சரியாக சாப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

30
00:03:03,960 --> 00:03:05,360
- மற்றும் நன்றாக ஓய்வெடுக்கிறது.
-சரி. சரி.

31
00:03:06,360 --> 00:03:07,760
ஐயா.

32
00:03:09,280 --> 00:03:11,560
என் தம்பி மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறான்.

33
00:03:11,640 --> 00:03:15,240
அவருடைய நிலையை சற்று பெரிதுபடுத்த முடியுமா?

34
00:03:15,320 --> 00:03:18,520
அவர் இங்கே ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இன்னும் சில நாட்களுக்கு.

35
00:03:18,600 --> 00:03:20,240
என்ன இருந்தாலும் இங்கேயே தங்கியிருக்கிறார்.

36
00:03:20,320 --> 00:03:21,800
எத்தனை நாட்கள் என,
அது அவரது மீட்சியைப் பொறுத்தது.

37
00:03:22,760 --> 00:03:23,840
அவ்வளவுதான்.

38
00:03:23,920 --> 00:03:25,360
-சரி.
- நன்றி, டாக்டர்.

39
00:03:25,440 --> 00:03:26,360
நன்றி.

40
00:03:33,040 --> 00:03:33,960
ஜு நலமா?

41
00:03:34,040 --> 00:03:35,120
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

42
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
எப்படியும்,

43
00:03:39,320 --> 00:03:41,040
டாக்டரிடம் நான் அவருடைய சகோதரி என்று சொன்னேன்

44
00:03:41,640 --> 00:03:44,080
அதனால் அவர் இங்கு நீண்ட காலம் தங்க முடியும்
மற்றும் ஓய்வு.

45
00:03:44,160 --> 00:03:45,360
அவனிடம் சொல்லாதே.

46
00:03:47,040 --> 00:03:47,960
சரி.

47
00:03:48,040 --> 00:03:50,560
சரியான முடிவை எடுத்துள்ளீர்கள்.

48
00:03:51,440 --> 00:03:52,280
அவரைச் சரிபார்ப்போம்.

49
00:03:54,520 --> 00:03:55,720
-இந்த வார்டு?
-ஆம்.

50
00:03:57,320 --> 00:03:58,800
ஏன் எழுந்து உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?

51
00:04:00,560 --> 00:04:01,680
தாவோ, எப்படி வந்தாய்?

52
00:04:03,520 --> 00:04:05,120
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

53
00:04:06,280 --> 00:04:07,240
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

54
00:04:07,320 --> 00:04:09,880
நான் சாப்பிடாமல் மயங்கி விழுந்தேன்.

55
00:04:10,760 --> 00:04:12,320
எவ்வளவு சங்கடம்.

56
00:04:13,960 --> 00:04:16,519
இது சங்கடமாக உள்ளது. நீங்கள் வயது வந்தவர்
பட்டினியால் மயங்கி விழுந்தவர்.

57
00:04:17,120 --> 00:04:19,839
ஜு. இது கடுமையாகத் தோன்றலாம்.

58
00:04:19,920 --> 00:04:22,920
வேலை முக்கியம்,
ஆனால் உங்கள் ஆரோக்கியம் உங்களை வேலை செய்ய உதவுகிறது.

59
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
எனக்கு தெரியும்.

60
00:04:26,840 --> 00:04:28,160
உங்கள் கருத்தை ஏற்கிறேன்.

61
00:04:28,880 --> 00:04:31,960
நான் சாப்பிடுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
இனிமேல் சரியான நேரத்தில்.

62
00:04:32,040 --> 00:04:32,880
இது மீண்டும் நடக்காது.

63
00:04:32,960 --> 00:04:34,200
இப்போது சத்தியம் செய்.

64
00:04:42,080 --> 00:04:45,200
ஒருவேளை நீங்கள் முதலில் திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமா?

65
00:04:45,280 --> 00:04:46,200
நாளை உனக்கு வேலை இருக்கிறது.

66
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
ஏற்கனவே எங்களை வெளியேற்றுகிறீர்களா?

67
00:04:48,000 --> 00:04:50,040
நீங்கள் அலட்சியம் செய்தால் டாக்டர் சொன்னார்
மீண்டும் உங்கள் உடல்நிலை,

68
00:04:50,120 --> 00:04:51,280
நீங்கள் இங்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்.

69
00:04:53,600 --> 00:04:55,120
ஆம்.

70
00:04:57,480 --> 00:04:58,360
நாங்கள் அப்போது செல்வோம்.

71
00:05:01,640 --> 00:05:02,560
அவரை இருக்க விடுங்கள்.

72
00:05:04,080 --> 00:05:05,240
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

73
00:05:05,960 --> 00:05:07,200
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.

74
00:05:18,520 --> 00:05:19,680
நான் உன் அப்பா.

75
00:05:19,760 --> 00:05:20,960
நான் உன்னை வளர்த்தேன்.

76
00:05:21,040 --> 00:05:23,120
இப்போது என்னிடம் திருப்பிக் கேட்டது தவறா?

77
00:05:37,640 --> 00:05:40,520
உள்நோயாளி ஒருவர்

78
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
அம்மா.

79
00:05:44,680 --> 00:05:47,920
நான் மட்டும் இடமாற்றம் செய்யவில்லையா
கடந்த மாதம் உங்களுக்கு 5,000 யுவான்?

80
00:05:50,520 --> 00:05:51,880
எல்லாம் ஏற்கனவே போய்விட்டதா?

81
00:05:55,040 --> 00:05:56,720
அப்பா மீண்டும் குதிரைகளில் பந்தயம் கட்டினார்?

82
00:05:59,400 --> 00:06:01,880
அம்மா, நீ சாகப் போகிறாய் என்று சொல்வதை நிறுத்து.

83
00:06:03,000 --> 00:06:04,880
அவர் உங்களைத் தாக்கினால், காவல்துறையை அழைக்கவும்.

84
00:06:04,960 --> 00:06:07,840
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், ஓடிவிடுங்கள்.
காவல்துறையை அழைக்கவும்.

85
00:06:12,560 --> 00:06:14,480
பணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

86
00:06:15,800 --> 00:06:17,200
முதலில் என் வேலையை முடிக்கட்டும்.

87
00:07:25,920 --> 00:07:27,720
யுவான்சு.

88
00:07:27,800 --> 00:07:29,640
நான் உங்களுக்கு என்ன கொண்டு வந்தேன் என்று யூகிக்கவும்.

89
00:07:30,480 --> 00:07:31,960
களிமண் அரிசி கஞ்சி.

90
00:07:32,520 --> 00:07:33,440
சூடாக இருக்கும்போது சாப்பிடுங்கள்.

91
00:07:47,280 --> 00:07:48,480
உட்காருங்கள்.

92
00:07:55,640 --> 00:07:57,600
உங்களுக்கு தெரியும், அலெக்ஸ் ராஜினாமா செய்தார்.

93
00:07:57,680 --> 00:08:01,040
இன்று கூட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்தேன்
உங்களுடன் உரையாட வேண்டும்.

94
00:08:02,200 --> 00:08:03,560
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

95
00:08:04,240 --> 00:08:06,160
சமீபத்தில் உங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது? அதிகமா?

96
00:08:06,240 --> 00:08:07,200
ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

97
00:08:08,400 --> 00:08:11,280
அவசரமில்லாமல்,
நான் பொதுவாக ஓவர் டைம் வேலை பார்ப்பதில்லை.

98
00:08:11,360 --> 00:08:12,520
எனக்கே வார இறுதி நாட்கள் உண்டு.

99
00:08:13,320 --> 00:08:15,320
வார இறுதி நாட்களில் நீங்கள் வழக்கமாக என்ன செய்வீர்கள்?

100
00:08:17,120 --> 00:08:18,280
வார இறுதி நாட்களா?

101
00:08:30,240 --> 00:08:31,080
எனக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள்.

102
00:08:33,360 --> 00:08:34,559
உதாரணமாக…

103
00:08:37,520 --> 00:08:38,679
உதாரணமாக,

104
00:08:39,200 --> 00:08:40,240
நான் என் நண்பர்களுடன் பழகுவேன்.

105
00:08:40,320 --> 00:08:43,679
நாங்கள் ஷாப்பிங் செல்கிறோம், காபி குடிக்கிறோம்,
மற்றும் சூரியனை அனுபவிக்கவும்.

106
00:08:45,480 --> 00:08:46,960
இப்போது யாரையாவது பார்க்கிறீர்களா?

107
00:08:50,240 --> 00:08:51,080
இல்லை

108
00:08:54,600 --> 00:08:55,680
பெரிய.

109
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
என்னுடைய ஜூனியர் ஒருவர் திரும்பி வந்தார்.

110
00:08:57,840 --> 00:08:59,840
அவர் உங்களை விட மூன்று வயது மூத்தவர்.

111
00:08:59,920 --> 00:09:02,000
அவர் மிகவும் நல்லவர்
மற்றும் ஒழுக்கமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

112
00:09:02,080 --> 00:09:04,520
நான் அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த வேண்டுமா?

113
00:09:10,920 --> 00:09:14,080
தொழில் வளர்ச்சியில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா
நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுத்தோம்?

114
00:09:14,680 --> 00:09:15,880
ஆம்.

115
00:09:17,320 --> 00:09:20,240
ஃப்ளோரா, அலெக்ஸ் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியிருந்தால்,

116
00:09:21,200 --> 00:09:22,160
நீங்கள் அவரை நிராகரிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

117
00:09:24,840 --> 00:09:26,000
ஒரு புதிய நிறுவனத்தில்,

118
00:09:26,520 --> 00:09:29,040
உங்கள் குறுகிய கால சம்பள உயர்வு
அதிக ஆபத்துடன் வருகிறது.

119
00:09:30,120 --> 00:09:30,960
எங்களுடன் தங்குவது

120
00:09:31,640 --> 00:09:33,720
நீங்கள் சிறந்த வீரராக இருக்க அனுமதிக்கிறது
தொழிலில்.

121
00:09:34,360 --> 00:09:35,280
உங்கள் முதலாளிகள் எப்போதும் மாறலாம்.

122
00:09:35,960 --> 00:09:38,760
உங்கள் திறன் மட்டுமே
உங்களை தனித்து நிற்க வைக்கும்.

123
00:09:41,560 --> 00:09:43,000
லூக்கா கூறியது போல்,

124
00:09:43,080 --> 00:09:45,720
எங்கள் சொந்த பயிற்சி திட்டம் உள்ளது
மற்றும் வளர்ச்சி விருப்பம்.

125
00:09:46,440 --> 00:09:48,520
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கும் வரை,

126
00:09:48,600 --> 00:09:51,160
நீங்கள் ஒரு சாதாரண பணியாளரிடமிருந்து தொடங்கலாம்
மற்றும் பொது மேலாளர் ஆக.

127
00:09:51,840 --> 00:09:54,680
கூடுதலாக, எங்கள் ஊதியம்
மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்த ஒன்றாகும்,

128
00:09:54,760 --> 00:09:55,680
மற்றும் நீங்கள் வருடாந்திர அதிகரிப்புகளைப் பெறுவீர்கள்.

129
00:09:56,400 --> 00:09:58,600
இந்த ஆண்டு, நாங்கள் உத்தேசித்துள்ளோம்
உங்கள் சம்பள வரம்பை அதிகரிக்க.

130
00:10:05,160 --> 00:10:06,000
டிரேசியும் என்னிடம் குறிப்பிட்டார்

131
00:10:07,120 --> 00:10:11,320
உங்கள் செயல்திறன் மிகவும் மதிக்கப்பட்டது
பணியிட மதிப்பீட்டில்.

132
00:10:12,960 --> 00:10:15,800
உங்கள் தியாகங்களை நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்.
அர்ப்பணிப்பு, மற்றும் வளர்ச்சி.

133
00:10:16,520 --> 00:10:17,920
மதிப்பீட்டில் உடன்படுகிறேன்.

134
00:10:19,440 --> 00:10:20,760
எனவே நான் நம்புகிறேன்

135
00:10:20,840 --> 00:10:24,280
நீங்கள் எங்களுடன் தங்கி வேலை செய்யலாம்.

136
00:10:28,240 --> 00:10:29,480
நன்றி.

137
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
நன்றி, லூக்கா.

138
00:10:41,800 --> 00:10:44,360
நான் லைமில் சேர்ந்தபோது,

139
00:10:44,880 --> 00:10:46,880
நான் மிகவும் சாதாரணமானவன் மற்றும் சராசரியானவன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

140
00:10:46,960 --> 00:10:49,120
அது சுத்த அதிர்ஷ்டத்தால்
நான் இங்கேயே இருக்க முடிந்தது என்று.

141
00:10:49,640 --> 00:10:51,680
இப்போது என்னிடம் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

142
00:10:52,440 --> 00:10:53,320
நான்…

143
00:10:53,880 --> 00:10:55,840
இங்கு வேலை செய்யும் சூழல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

144
00:10:59,040 --> 00:11:00,640
நான் இங்குள்ள மக்களை நேசிக்கிறேன்.

145
00:11:01,960 --> 00:11:04,480
எனக்கு இன்னும் தெரியும்
பல விஷயங்களை கற்றுக்கொள்ள.

146
00:11:05,040 --> 00:11:06,400
எனவே,

147
00:11:07,520 --> 00:11:08,360
ட்ரேசி,

148
00:11:09,640 --> 00:11:10,480
லூக்கா,

149
00:11:11,960 --> 00:11:13,800
நான் லைமில் தங்குவேன்.

150
00:11:30,840 --> 00:11:31,920
அப்போது நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

151
00:11:32,440 --> 00:11:35,600
நீங்கள் இருவரும் விவாதிக்கலாம்
அதிகரிப்புகளின் வரம்பு.

152
00:11:43,800 --> 00:11:45,880
தாவரங்கள். உங்கள் நேர்மை மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது.

153
00:11:47,000 --> 00:11:50,240
எனது கடைசி பேரம் பேசும் சிப்பைப் பயன்படுத்தவிருந்தேன்
உங்களை தங்க வைக்க.

154
00:11:51,480 --> 00:11:52,800
அது என்ன?

155
00:11:53,920 --> 00:11:55,400
லூக்காவின் ஊழல் வெளிவந்தபோது,

156
00:11:55,480 --> 00:11:56,880
நீயும் லூமியும் அவனுக்காக சான்றளிக்க என்னிடம் வந்தாய்.

157
00:11:56,960 --> 00:11:57,880
அது உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

158
00:11:58,840 --> 00:11:59,680
ஆம்.

159
00:12:00,200 --> 00:12:02,120
விசாரணை நடந்தது,

160
00:12:02,200 --> 00:12:04,440
ஆனால் முடிவு பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை.

161
00:12:05,400 --> 00:12:07,400
ஏனெனில் லூக்கா தேர்ந்தெடுத்தார்
அதை மேலும் தொடர வேண்டாம்.

162
00:12:07,480 --> 00:12:09,080
இது அலெக்ஸ் சம்பந்தப்பட்டது.

163
00:12:10,360 --> 00:12:12,040
இப்போது எல்லாம் கடந்த காலம்.

164
00:12:12,600 --> 00:12:15,680
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்பினேன்
நீ சென்றாலும்,

165
00:12:15,760 --> 00:12:18,880
உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் யாருடன் செல்கிறீர்கள்.

166
00:12:21,840 --> 00:12:22,920
குறிப்பிட்டார்.

167
00:12:26,840 --> 00:12:27,920
ஆட்சேர்ப்பு எப்படி நடந்தது?

168
00:12:28,000 --> 00:12:29,520
ரெஸ்யூம்களை ஆய்வு செய்தோம்.

169
00:12:29,600 --> 00:12:30,760
முதல் நேர்காணல் முடிந்ததும்,

170
00:12:30,840 --> 00:12:32,160
நான் திட்டமிடுகிறேன்
உங்களுடன் இரண்டாவது நேர்காணல்.

171
00:12:37,280 --> 00:12:40,240
இப்போது யாரையாவது பார்க்கிறீர்களா? பெரிய.

172
00:12:40,320 --> 00:12:41,920
என்னுடைய ஜூனியர் ஒருவர் திரும்பி வந்தார்.

173
00:12:42,560 --> 00:12:44,720
நான் அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த வேண்டுமா?

174
00:12:46,560 --> 00:12:47,680
உங்கள் பிரிவு ஏன் தோல்வியடைந்தது என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்

175
00:12:47,760 --> 00:12:49,480
ஒருவரை கவனிக்க
எங்கள் மேலாளரை வேட்டையாடினார்.

176
00:12:50,880 --> 00:12:51,920
ஏன்?

177
00:12:52,560 --> 00:12:56,920
நீங்கள் தேதிகளை அமைப்பதில் மிகவும் பிஸியாக உள்ளீர்கள்
உங்கள் ஊழியர்கள் வேலை செய்ய.

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,400
இது ஒரு நட்பு அரட்டை மட்டுமே.

179
00:12:58,480 --> 00:13:00,040
ஏன் இவ்வளவு சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள்?

180
00:13:00,120 --> 00:13:01,920
ரிலாக்ஸ்.

181
00:13:02,000 --> 00:13:03,320
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

182
00:13:03,400 --> 00:13:05,280
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

183
00:13:07,080 --> 00:13:09,080
நன்றாக. வாதத்தில் என்னால் வெல்ல முடியாது
உனக்கு எதிராக.

184
00:13:09,160 --> 00:13:10,000
நீ வெற்றி பெறுவாய்.

185
00:13:39,400 --> 00:13:40,440
தாவரங்கள்.

186
00:13:43,760 --> 00:13:45,080
உலா வர உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

187
00:13:48,560 --> 00:13:49,400
நிச்சயமாக.

188
00:14:02,840 --> 00:14:04,320
நீங்கள் தங்கியிருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

189
00:14:06,400 --> 00:14:08,080
இன்று நான் சொன்னதைச் சொல்கிறேன்.

190
00:14:10,080 --> 00:14:11,680
உங்களை மலிவாக அழைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்

191
00:14:13,040 --> 00:14:14,200
மற்றும் கீழ்ப்படிதல்.

192
00:14:15,880 --> 00:14:18,640
சும்மா விவரித்துக் கொண்டிருந்தேன்
என் சிந்தனை செயல்முறை என்னவாக இருக்கும்

193
00:14:19,400 --> 00:14:22,080
நான் மேலாளராக இருந்தால்
மற்ற ஊழியர்களை வேட்டையாட முயற்சிக்கிறது.

194
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
நான் என் வார்த்தைகளைக் குறைக்கவில்லை.

195
00:14:30,160 --> 00:14:31,200
நான்…

196
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
நான் நிறைய விஷயங்களைச் சொன்னேன்
வெறுப்பின்றியும்.

197
00:14:37,880 --> 00:14:41,400
ஆனால் நான் என்னைப் பற்றி யோசித்தபோது,
உங்களின் சில அறிவுரைகள் நன்றாக இருந்ததை உணர்ந்தேன்.

198
00:14:42,040 --> 00:14:43,240
சற்று கடுமையானது.

199
00:14:46,640 --> 00:14:48,120
உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்கிறேன்

200
00:14:49,400 --> 00:14:51,400
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

201
00:14:51,480 --> 00:14:53,960
நீங்கள் அலெக்ஸை ஒருபோதும் மோசமாகப் பேசியதில்லை.

202
00:14:58,680 --> 00:15:01,960
நான் அப்பட்டமாக இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் நன்றாகச் சொல்கிறேன்.

203
00:15:03,080 --> 00:15:05,120
நான் எது சொன்னாலும் அது உங்களை வருத்தப்படுத்தினால்,

204
00:15:05,640 --> 00:15:06,720
நீங்கள் உடனே சொல்லலாம்.

205
00:15:08,560 --> 00:15:10,080
என்னைத் தடுக்காதே.

206
00:15:12,960 --> 00:15:14,240
அதை சமாளிப்பது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.

207
00:15:19,560 --> 00:15:20,920
அப்போது உங்களால் முடியுமா…

208
00:15:23,840 --> 00:15:25,160
என்னை அதிகம் புகழ்வாயா?

209
00:15:26,080 --> 00:15:27,240
லுவான் நியான்.

210
00:15:27,840 --> 00:15:29,080
எனக்கு உங்கள் ஊக்கம் தேவை.

211
00:15:29,840 --> 00:15:31,720
நீங்கள் என்னிடம் நன்றாக பேசுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

212
00:15:33,960 --> 00:15:34,840
சரி.

213
00:15:36,120 --> 00:15:37,680
மேலும் ஊக்கமும் பாராட்டுகளும்.

214
00:15:38,320 --> 00:15:39,360
நான் கவனிக்கிறேன்.

215
00:15:42,040 --> 00:15:43,320
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

216
00:15:44,240 --> 00:15:48,240
நான் இறைச்சி சாப்பிட விரும்புகிறேன்
மற்றும் சிறிது குடிக்கவும். கொஞ்சம்.

217
00:15:48,840 --> 00:15:50,720
இல்லை. நீங்கள் குடிபோதையில் கடிக்கிறீர்கள்.

218
00:15:51,320 --> 00:15:53,440
இல்லை நான் யாரையும் கடித்ததில்லை.

219
00:15:58,960 --> 00:16:02,360
அப்படியென்றால் என்னை எப்போது தடைநீக்கப் போகிறீர்கள்?

220
00:16:03,000 --> 00:16:05,680
நீங்கள் எனக்கு பானங்களை வாங்கும் போது நான் உங்களைத் தடைநீக்குவேன்.

221
00:16:25,000 --> 00:16:26,040
இங்கே. உள்ளே வா, குவோ.

222
00:16:28,680 --> 00:16:29,920
நீங்கள் என்ன?

223
00:16:30,000 --> 00:16:31,480
என் வீட்டுச் சாவி உங்களிடம் எப்படி வந்தது?

224
00:16:31,560 --> 00:16:32,600
நான் ஒரு முகவர்.

225
00:16:32,680 --> 00:16:33,960
இந்த குடியிருப்பின் உரிமையாளர் அதை விற்க விரும்புகிறார்.

226
00:16:34,040 --> 00:16:34,960
அதைப் பார்க்க ஒரு வாடிக்கையாளரை அழைத்து வந்தேன்.

227
00:16:35,800 --> 00:16:36,640
நீங்கள் குத்தகைதாரராக இருக்க வேண்டும்.

228
00:16:36,720 --> 00:16:37,760
விரைவாக வெளியேறு.

229
00:16:37,840 --> 00:16:38,520
- காத்திருங்கள்.
-உள்ளே வா.

230
00:16:38,600 --> 00:16:39,520
நீங்கள் ஏதோ தவறு செய்திருக்க வேண்டும்.

231
00:16:39,600 --> 00:16:41,800
இந்த சொத்தின் உரிமையாளர் ஜாங் லீ.

232
00:16:41,880 --> 00:16:43,960
மேலும் திருமதி சோ சாங் லீயின் முன்னாள் மனைவி ஆவார்.

233
00:16:44,040 --> 00:16:45,240
அவளும் இந்த சொத்தின் இணை உரிமையாளராக இருக்கிறாள்.

234
00:16:45,840 --> 00:16:48,080
அவளிடம் சொத்து உரிமைச் சான்றிதழ் உள்ளது
மற்றும் விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் ஒப்பந்தம்.

235
00:16:48,160 --> 00:16:50,000
அவள் எங்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தாள்
இந்த சொத்தை கையாள.

236
00:16:50,080 --> 00:16:50,920
தயவுசெய்து விரைவாக வெளியேறவும்.

237
00:16:51,520 --> 00:16:53,120
குவோ, உள்ளே போவோம்.

238
00:16:53,640 --> 00:16:54,800
தளவமைப்பு நன்றாக உள்ளது.

239
00:16:54,880 --> 00:16:56,000
அது.

240
00:16:56,760 --> 00:16:57,680
லீ,

241
00:16:57,760 --> 00:16:59,920
ஒரு முகவர் உங்கள் முன்னாள் மனைவி கூறினார்
பிளாட்டை விற்று இருப்பார்கள்.

242
00:17:00,000 --> 00:17:01,560
சொத்தை பார்க்க ஒருவரை அழைத்து வந்தார்.

243
00:17:01,640 --> 00:17:02,800
- இது மோசமானதல்ல, இல்லையா?
-ஆம்.

244
00:17:03,480 --> 00:17:04,319
அந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

245
00:17:05,160 --> 00:17:06,079
நன்றாக இருக்கிறது.

246
00:17:07,040 --> 00:17:08,440
தாவோ. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

247
00:17:08,520 --> 00:17:11,200
என் முன்னாள் மனைவி அவளிடம் நிறைய பணத்தை இழந்தாள்
முதலீடு மற்றும் அவசரமாக பணம் தேவை.

248
00:17:11,280 --> 00:17:12,760
அவள் என் பின்னால் ஒரு முகவரை நியமித்தாள்.

249
00:17:12,839 --> 00:17:14,800
நான் என் வேலையை முடித்தவுடன்,
நான் டிக்கெட் வாங்கிவிட்டு விமானத்தில் திரும்புவேன்.

250
00:17:14,880 --> 00:17:16,520
அவர்களிடம் சண்டையிடாதீர்கள்.

251
00:17:16,599 --> 00:17:17,880
நான் இருக்கும் போது அதை கையாளலாம்.

252
00:17:17,960 --> 00:17:19,240
சரி, லீ.

253
00:17:19,319 --> 00:17:20,599
சீக்கிரம்.

254
00:17:20,680 --> 00:17:21,680
சரி.

255
00:17:22,200 --> 00:17:23,720
எனது வாடிக்கையாளர் இந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

256
00:17:23,800 --> 00:17:25,560
எனக்கு இந்த சொத்து வேண்டும்
இரண்டு நாட்களில் காலியாக இருக்கும்.

257
00:17:25,640 --> 00:17:26,480
தயவுசெய்து விரைவில் வெளியேறவும்.

258
00:17:27,480 --> 00:17:29,840
குவோ. கடையில் பேசலாம்
நுழைவாயிலுக்கு அருகில்.

259
00:17:31,160 --> 00:17:32,000
வா.

260
00:17:32,080 --> 00:17:33,200
இப்போது வெளியேறு.

261
00:17:42,080 --> 00:17:43,680
நாம் என்ன செய்வது?

262
00:17:43,760 --> 00:17:45,840
குறுகிய அறிவிப்பில் எங்களால் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

263
00:17:45,920 --> 00:17:47,240
கவலைப்படாதே.

264
00:17:47,320 --> 00:17:49,080
லீ திரும்பி வரும் வரை காத்திருங்கள்,
மற்றும் நாம் இதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

265
00:17:49,600 --> 00:17:50,440
யுவான்சு.

266
00:17:51,120 --> 00:17:53,400
ஏற்கனவே டிஸ்சார்ஜ் ஆகிவிட்டதா?
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

267
00:17:53,480 --> 00:17:55,680
வெளியேற்றம் பற்றி லீ உங்களிடம் சொன்னாரா?

268
00:17:58,360 --> 00:18:00,560
லீ ஏற்கனவே தனது முன்னாள் மனைவியுடன் பேசினார்.
நாங்கள் நகரவில்லை.

269
00:18:01,920 --> 00:18:02,760
நாங்கள் இல்லையா?

270
00:18:04,080 --> 00:18:05,320
இப்ப பரவாயில்லை.

271
00:18:06,560 --> 00:18:08,440
அருமை.

272
00:18:08,520 --> 00:18:10,760
எனக்கு அது தெரியும். விஷயத்தை தீர்க்க முடியும்.

273
00:18:11,280 --> 00:18:13,800
இவர்களுக்கு மிக முக்கியமான பாடம்
பெய்ஜிங்கிற்கு வருபவர்கள், வெளியேற்றம்.

274
00:18:13,880 --> 00:18:15,880
இது எனது மூன்றாவது வீடு.

275
00:18:15,960 --> 00:18:18,120
நாம் உண்மையிலேயே வெளியேற்றப்பட்டால்,
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

276
00:18:18,200 --> 00:18:19,080
சரியா?

277
00:18:19,880 --> 00:18:20,720
கவலைப்படாதே.

278
00:18:30,000 --> 00:18:32,040
குவான்சுவாங் நிலையம்

279
00:18:38,720 --> 00:18:40,120
இங்கு ஏன் இவ்வளவு குளிர்?

280
00:18:42,280 --> 00:18:43,200
மின் வெட்டு?

281
00:18:46,200 --> 00:18:47,200
என்ன நடந்தது?

282
00:18:48,280 --> 00:18:49,400
சன் யூ.

283
00:18:53,400 --> 00:18:54,800
ஒரு ஏஜென்ட்டின் முட்டாள்தான் இதைச் செய்திருக்க வேண்டும்.

284
00:18:57,640 --> 00:18:59,040
- நான் அவரிடம் பேசட்டும்.
-வேண்டாம்.

285
00:18:59,120 --> 00:19:01,080
அவர்கள் செய்தார்கள் என்பதற்கான ஆதாரம் எங்களிடம் இல்லை.

286
00:19:03,560 --> 00:19:05,600
எங்களை வெளியேறச் செய்ய அவர்கள் இதைச் செய்தார்கள்.

287
00:19:06,200 --> 00:19:07,520
எங்களை கொடுமைப்படுத்துகிறார்கள்.

288
00:19:08,240 --> 00:19:09,920
குத்தகைதாரர்களுக்கும் உரிமை உண்டு.

289
00:19:10,000 --> 00:19:10,920
அவர்கள் சட்டத்திற்கு மேலானவர்கள் என்று நினைக்கிறார்களா?

290
00:19:11,000 --> 00:19:12,400
வா. அவர்களை எதிர்கொள்வோம்.

291
00:19:13,400 --> 00:19:14,680
யுவான்சு.

292
00:19:14,760 --> 00:19:16,520
யாரோ எங்கள் வீட்டை குப்பையில் போட்டார்கள்.

293
00:19:16,600 --> 00:19:17,720
நுழைவாயிலில் எங்களுக்காக காத்திருங்கள்.

294
00:19:19,240 --> 00:19:21,160
நிர்வாக அலுவலகத்திற்கு செல்வோம்
மற்றும் பாதுகாப்பு காட்சிகளைப் பெறுங்கள்.

295
00:19:22,120 --> 00:19:22,960
சரி.

296
00:19:23,640 --> 00:19:24,680
லீ.

297
00:19:24,760 --> 00:19:26,000
- லீ.
- நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்.

298
00:19:26,080 --> 00:19:27,000
எங்கே போகிறாய்?

299
00:19:27,080 --> 00:19:30,120
யாரோ எங்கள் ஜன்னலை உடைத்தனர்
மற்றும் எங்கள் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது.

300
00:19:30,200 --> 00:19:31,640
ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நுழைவாயிலில் அதை செய்தார்.

301
00:19:31,720 --> 00:19:33,120
பெற திட்டமிட்டுள்ளோம்
பாதுகாப்பு காட்சிகள்.

302
00:19:33,200 --> 00:19:34,680
ஜன்னலை உடைத்தார்களா?

303
00:19:35,400 --> 00:19:36,520
நீங்கள் இருவரும் நலமா?

304
00:19:37,120 --> 00:19:38,080
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

305
00:19:38,160 --> 00:19:39,520
அந்த குண்டர்கள்.

306
00:19:40,040 --> 00:19:41,080
பாதுகாப்பு காட்சிகளை பார்க்கலாம்.

307
00:19:41,160 --> 00:19:43,160
அவர்கள் அதைச் செய்திருந்தால்,
போலீசில் புகார் செய்வோம்.

308
00:19:45,120 --> 00:19:46,440
-அங்கே இருப்பவரா?
-ஆம்.

309
00:19:46,520 --> 00:19:47,480
அந்த ஒன்று.

310
00:19:51,240 --> 00:19:52,160
யுவான்சு.

311
00:19:52,240 --> 00:19:53,480
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துள்ளீர்கள். வா.

312
00:19:54,440 --> 00:19:55,280
என்ன?

313
00:19:55,360 --> 00:19:57,400
எங்களைத் தடுக்காதே.
பாதுகாப்பு காட்சிகளை சரிபார்த்தோம்.

314
00:19:57,480 --> 00:19:59,080
இந்த நிறுவனம் எங்கள் ஜன்னலை உடைத்தது.

315
00:19:59,160 --> 00:20:00,280
அவர்களிடம் இழப்பீடு கோருகிறேன்.

316
00:20:01,760 --> 00:20:03,640
பெண்களே, நீங்கள் வெளியே காத்திருப்பீர்கள்.

317
00:20:05,480 --> 00:20:06,480
யுவான்சு சொல்வது சரிதான்.

318
00:20:07,080 --> 00:20:09,360
நாங்கள் பொலிஸாருக்கு அறிவித்த போதும்,
நீங்களும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை நாங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்.

319
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
இதை எடு.

320
00:20:10,560 --> 00:20:11,520
-சரி.
- முதலில் உள்ளே செல்வோம்.

321
00:20:11,600 --> 00:20:13,320
- எங்களுக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.
- சண்டை போடாதே.

322
00:20:13,400 --> 00:20:15,440
- நாகரீகமாக இருங்கள்.
- போகலாம்.

323
00:20:15,520 --> 00:20:16,760
நாகரீகமாக இருங்கள்.

324
00:20:20,960 --> 00:20:22,520
- உங்கள் மேலாளர் எங்கே?
- அவர் இங்கே இல்லை.

325
00:20:22,600 --> 00:20:24,240
- உங்கள் மேலாளர் எங்கே?
- நான் சொன்னது போல், அவர் இங்கே இல்லை.

326
00:20:24,320 --> 00:20:25,160
- என் ஜன்னலை உடைத்தவர் யார்?
- சும்மா கிளம்பு.

327
00:20:25,800 --> 00:20:27,120
எந்த ஜன்னலை உடைத்தது?
நீங்கள் சண்டையைத் தேடுகிறீர்களா?

328
00:20:27,200 --> 00:20:28,920
- உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
- என்ன தைரியம்?

329
00:20:29,000 --> 00:20:30,080
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் என் ஜன்னலை உடைத்தீர்கள்.

330
00:20:30,160 --> 00:20:31,200
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
- என் ஜன்னலை உடைத்தவர் யார்?

331
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
- அவர்கள் இப்போது சண்டையிடுகிறார்களா?
- இது விரைவில்?

332
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
அந்த பெண்களை ஒரு சாக்கு பையில் போடுங்கள்.

333
00:20:34,320 --> 00:20:35,840
- நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?
- நீங்கள் என்னைத் தொட்டீர்களா?

334
00:20:35,920 --> 00:20:37,320
என்னை தள்ளிவிட்டாயா?

335
00:20:37,400 --> 00:20:39,120
எங்களை மிரட்ட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

336
00:20:39,200 --> 00:20:40,440
- நான் காவல்துறையை அழைக்கிறேன்.
- நீங்கள்…

337
00:20:47,640 --> 00:20:49,240
நீ… நிறுத்து!

338
00:20:49,320 --> 00:20:50,160
நீங்கள்…

339
00:20:50,680 --> 00:20:52,000
பகர் ஆஃப்!

340
00:20:53,560 --> 00:20:54,880
-நிறுத்து!
- ஓடு!

341
00:20:55,880 --> 00:20:57,600
-நிறுத்து!
-தாவோ. நலமா?

342
00:20:57,680 --> 00:21:00,120
- நான் உன்னுடன் முடித்துவிட்டேன்!
- இப்போது குத்துக்களை வீசுகிறீர்களா?

343
00:21:06,320 --> 00:21:07,560
செத்துவிடு!

344
00:21:09,440 --> 00:21:11,320
-நிறுத்து! நிறுத்து.
- நிறுத்து.

345
00:21:11,400 --> 00:21:13,400
நிறுத்து. நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

346
00:21:13,480 --> 00:21:14,560
இப்போது நிறுத்து.

347
00:21:15,200 --> 00:21:16,680
- அவர்கள் அதைத் தொடங்கினர்.
- நலமா?

348
00:21:17,640 --> 00:21:19,040
- அவர்கள் எங்களை அடித்தார்கள்.
- அவர்கள் அதை முதலில் செய்தார்கள்.

349
00:21:19,120 --> 00:21:20,000
- அவர் என்னை அடித்தார்.
- நலமா?

350
00:21:20,080 --> 00:21:22,120
-அதிகாரி. அவன் என்னை அடித்தான்.
- அவர்கள் அதைத் தொடங்கினர்.

351
00:21:22,200 --> 00:21:23,520
- அவர்களை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
- நலமா?

352
00:21:23,600 --> 00:21:24,520
வாக்குமூலத்திற்கு என்னுடன் வாருங்கள்.

353
00:21:30,480 --> 00:21:33,240
பிப்ரவரி 14, அன்புடன் ஒன்றுபடுங்கள்

354
00:21:58,760 --> 00:21:59,600
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

355
00:22:07,520 --> 00:22:08,800
என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

356
00:22:22,280 --> 00:22:23,840
நானே செய்வேன்.

357
00:22:31,840 --> 00:22:32,880
உங்கள் முகம் நன்றாக இருக்கிறதா?

358
00:22:34,240 --> 00:22:35,280
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

359
00:22:37,120 --> 00:22:39,480
சன் யூ. வலிக்கிறதா?

360
00:22:40,320 --> 00:22:41,760
இது ஒரு கீறல் தான். கவலைப்படாதே.

361
00:22:43,480 --> 00:22:44,320
போடு.

362
00:22:45,960 --> 00:22:47,000
நன்றி.

363
00:22:52,120 --> 00:22:52,960
சன் யுவான்சு.

364
00:22:54,280 --> 00:22:55,240
தயவுசெய்து

365
00:22:56,040 --> 00:22:58,560
மீண்டும் சண்டை போடாதே.

366
00:22:59,200 --> 00:23:00,760
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பையன்.

367
00:23:00,840 --> 00:23:02,240
சண்டை போடாதே.

368
00:23:04,680 --> 00:23:08,160
சும்மா பேசிக் கொண்டிருந்தோம்,
ஆனால் பின்னர் அவர்கள் மிரட்டினர்

369
00:23:08,760 --> 00:23:11,040
உங்கள் இருவரையும் கன்னி சாக்கில் போட
நாம் தொடர்ந்தால்.

370
00:23:11,680 --> 00:23:12,880
எனவே நாம் உடல் ரீதியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.

371
00:23:21,920 --> 00:23:22,840
அது மதிப்பு இல்லை.

372
00:23:24,080 --> 00:23:25,360
அது.

373
00:23:25,440 --> 00:23:27,680
விதியால் தான் நால்வரும்
ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்தனர்.

374
00:23:28,960 --> 00:23:30,880
அப்போது நான் அங்கு இல்லை,
அதனால் என்னால் அதிகம் செய்ய முடியவில்லை.

375
00:23:32,040 --> 00:23:33,440
இப்போது அவர்கள் உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அச்சுறுத்தினர்,

376
00:23:34,640 --> 00:23:36,120
உங்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் முன்வருவோம்.

377
00:23:45,200 --> 00:23:47,680
நண்பர்களே. இது எல்லாம் என் தவறு.

378
00:23:47,760 --> 00:23:49,160
நான் பொறுப்புகளை சுமப்பேன்.

379
00:23:50,880 --> 00:23:52,720
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்
கூடிய விரைவில்.

380
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
நாங்களா…

381
00:24:05,760 --> 00:24:07,240
இப்போது பிரிகிறதா?

382
00:24:10,160 --> 00:24:11,120
தவிர

383
00:24:12,360 --> 00:24:13,640
நான் இந்த இடத்தை வாங்குகிறேன்.

384
00:24:15,920 --> 00:24:17,720
ஆனால் என்னிடம் இப்போது பணம் இல்லை.

385
00:24:32,560 --> 00:24:34,480
எல்லாம் இறுதியில் முடிவுக்கு வருகிறது.

386
00:24:35,280 --> 00:24:36,320
மக்கள் வந்து செல்கின்றனர்.

387
00:24:38,680 --> 00:24:40,240
அதுதான் வாழ்க்கை.

388
00:24:55,960 --> 00:24:57,320
அடுத்த முறை பபிள் டீ வாங்கித் தருகிறேன்.

389
00:24:58,000 --> 00:24:58,880
நன்றி.

390
00:25:00,480 --> 00:25:01,640
தாவோ.

391
00:25:04,040 --> 00:25:06,280
- உங்கள் முகத்திற்கு என்ன ஆனது?
- ஒன்றுமில்லை.

392
00:25:07,840 --> 00:25:09,280
யாரோ அடித்தார்களா?

393
00:25:10,080 --> 00:25:12,280
- நீங்கள் காயமடைந்தீர்களா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

394
00:25:12,360 --> 00:25:13,760
வா.

395
00:25:17,120 --> 00:25:18,520
சொல்லுங்க. உன்னை அடித்தது யார்?

396
00:25:20,560 --> 00:25:22,800
எனது அருகில் உள்ள ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம்.

397
00:25:24,080 --> 00:25:26,400
நான் பார்க்கிறேன். எனக்கு இப்போதே முகவரியை அனுப்பவும்.

398
00:25:27,000 --> 00:25:28,080
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- இப்போது உன்னைப் பார்.

399
00:25:28,160 --> 00:25:29,400
அது எப்படி நன்றாக இருக்கிறது?

400
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
நான் கவலைப்படவில்லை.

401
00:25:31,160 --> 00:25:32,240
என்ன செய்கிறாய்?

402
00:25:35,600 --> 00:25:37,240
வணக்கம்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

403
00:25:38,120 --> 00:25:40,200
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். யாரோ எனது சிறந்த நண்பரைத் தாக்கினர்.

404
00:25:41,240 --> 00:25:43,160
முகவரியை பிறகு அனுப்புகிறேன்.
நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள்.

405
00:25:45,920 --> 00:25:47,640
அவர்கள் எனது நண்பரை கொடுமைப்படுத்தினர்.

406
00:25:47,720 --> 00:25:48,880
நான் அவர்களின் இடத்தை தலைகீழாக மாற்றப் போகிறேன்.

407
00:25:48,960 --> 00:25:50,680
அவனைத் தாக்கியது கூட அவனுக்குத் தெரியாது.

408
00:25:53,000 --> 00:25:55,520
லுமி. நான் நலமாக இருக்கிறேன். போலீஸை அழைத்தோம்.

409
00:25:55,600 --> 00:25:57,440
அவர்களின் இடம் மூடப்பட்டுள்ளது.
இப்போது எல்லாம் கடந்த காலம்.

410
00:25:58,120 --> 00:26:01,480
எவ்வளவு கசப்பானது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
ஒரு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனமாக இருக்கலாம்.

411
00:26:01,560 --> 00:26:04,200
அவர்கள் தினமும் உங்களை மிரட்டுகிறார்கள்.
அவர்கள் உங்கள் பூட்டை ஜாம் செய்கிறார்கள்.

412
00:26:04,280 --> 00:26:07,280
கேள். அந்த முட்டாள்கள் என்று வரும்போது,
நீங்கள் அவர்களை விரைவாக சமாளிக்கிறீர்கள்.

413
00:26:07,360 --> 00:26:11,400
அதிகாரி எங்களை அவர்களிடம் வரச் சொன்னார்
ஏதாவது நடந்தால்.

414
00:26:11,480 --> 00:26:13,680
காவல்துறை அதிகாரிகள் அதை அவரவர் வழியில் செய்யலாம்.

415
00:26:13,760 --> 00:26:15,880
நான் அதை என் வழியில் செய்ய முடியும்.

416
00:26:40,960 --> 00:26:41,880
காலை, லூக்கா.

417
00:26:48,320 --> 00:26:49,560
யாரோ உங்களை அடித்தார்கள்.

418
00:26:51,080 --> 00:26:52,200
நான் விழுந்தேன்.

419
00:26:54,600 --> 00:26:57,400
மதிய உணவு இடைவேளையின் போது என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்
உங்கள் வேலையைப் பற்றி புகாரளிக்க.

420
00:27:13,960 --> 00:27:15,240
என்ன நடந்தது?

421
00:27:15,320 --> 00:27:16,360
நீ விழுந்தாயா?

422
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
ஷாங் ஜிதாவோ

423
00:27:25,480 --> 00:27:26,320
ஆம்.

424
00:27:28,560 --> 00:27:29,640
மீண்டும் வீழ்ச்சி.

425
00:27:30,160 --> 00:27:31,920
நீங்கள் எப்படி மூலையில் அடித்தீர்கள் என்று பார்க்கிறேன்
உங்கள் வாய்.

426
00:27:32,000 --> 00:27:33,560
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

427
00:27:34,720 --> 00:27:36,280
நீங்கள் உங்கள் முகத்தில் இறங்கினீர்கள்.

428
00:27:48,240 --> 00:27:51,240
லுமி. என்ன நடந்தது
ஷாங் ஜிடாவோவின் முகத்திற்கு?

429
00:27:56,640 --> 00:27:58,040
கசப்பான ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தால் பாதிக்கப்பட்டது.

430
00:27:58,120 --> 00:27:58,960
LUMI

431
00:27:59,040 --> 00:28:00,320
இப்போதுதான் ஏஜென்சியைக் கண்டுபிடித்தேன்.

432
00:28:13,760 --> 00:28:14,880
சென் குவான்னியன்

433
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
வணக்கம்?

434
00:28:20,400 --> 00:28:22,400
இதற்கு முன் நெறிமுறையற்ற வணிகங்களைப் பற்றிப் புகாரளித்தீர்கள்,
இல்லையா?

435
00:28:23,480 --> 00:28:26,320
ஒரு சட்டவிரோத நிறுவனம்
செய்து சட்டங்களை மீறியது

436
00:28:26,400 --> 00:28:28,120
வாய்மொழி தாக்குதல் மற்றும் உடல் வன்முறை.

437
00:28:29,080 --> 00:28:30,760
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

438
00:28:30,840 --> 00:28:31,920
நாங்கள் ஒன்றாகச் சரிபார்ப்போம்.

439
00:28:33,000 --> 00:28:34,040
என் பெயரை வாதியாக போடுங்கள்.

440
00:28:47,800 --> 00:28:49,240
அங்கே அந்த ஏஜென்சி.

441
00:28:49,320 --> 00:28:50,320
அதுவா?

442
00:28:50,840 --> 00:28:52,560
இது ஒப்பந்தத்தை மீறியது
மேலும் மற்றவர்களை தாக்கினர்.

443
00:28:53,400 --> 00:28:54,600
செங்ஜு ரியல் எஸ்டேட்

444
00:28:54,680 --> 00:28:56,200
- நான் சுற்றி கேட்பேன்.
- ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

445
00:28:56,280 --> 00:28:57,200
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

446
00:29:00,320 --> 00:29:01,600
பொறுப்பான நபரை அடையாளம் கண்டு வருகிறோம்.

447
00:29:01,680 --> 00:29:02,520
சற்று பொறுத்திருப்போம்.

448
00:29:04,560 --> 00:29:06,200
அவற்றை நேரில் தெரிவித்தீர்கள்.

449
00:29:06,280 --> 00:29:08,200
அவர்கள் சரியாக யார்?

450
00:29:08,960 --> 00:29:09,800
உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா?

451
00:29:11,960 --> 00:29:13,520
அவர்களின் தீ பாதுகாப்பு விதிமுறைகளை சரிபார்க்கவும்.

452
00:29:13,600 --> 00:29:15,280
பின்னர் அவை செயல்படுகிறதா என்று சரிபார்க்கவும்
அவர்களின் உரிமத்திற்கு அப்பால்.

453
00:29:15,800 --> 00:29:16,840
பின்னர், அவர்களின் வரிகளை சரிபார்க்கவும்.

454
00:29:17,960 --> 00:29:19,320
அவற்றை மூடு.

455
00:29:19,400 --> 00:29:20,680
அவற்றை ஒவ்வொன்றாக விசாரிக்கவும்.

456
00:29:21,200 --> 00:29:22,280
எனக்கு நேரம் இருக்கிறது.

457
00:29:23,480 --> 00:29:24,840
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.

458
00:29:26,320 --> 00:29:27,960
உன் முகத்தைக் காட்டாதே.

459
00:29:28,040 --> 00:29:29,360
அவர்கள் உங்களை குறிவைத்தால் என்ன செய்வது?

460
00:29:59,800 --> 00:30:00,840
இதுதான் இடம்.

461
00:30:01,360 --> 00:30:03,400
இந்த ஏஜென்சிக்கு நிறைய எதிரிகள் இருப்பதை நான் பார்க்கிறேன்.

462
00:30:04,560 --> 00:30:06,400
அந்த இடத்தை குப்பையில் போட இன்னொரு கும்பல்.

463
00:30:14,840 --> 00:30:15,680
வணக்கம்?

464
00:30:15,760 --> 00:30:16,800
லுமி.

465
00:30:16,880 --> 00:30:19,680
இப்போது உங்கள் அடிவருடிகளுடன் புறப்படுங்கள்.

466
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
நான் உங்களுக்கு ஜாமீன் கொடுக்க விரும்பவில்லை
நாளை காவல் நிலையத்தில்.

467
00:30:23,200 --> 00:30:25,560
முதலாளி. என் ஆட்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

468
00:30:25,640 --> 00:30:27,520
நாங்கள் திரும்பப் போவதில்லை.

469
00:30:27,600 --> 00:30:29,080
அவர்கள் எனது சிறந்த நண்பரைத் தாக்கினர்.

470
00:30:29,160 --> 00:30:31,280
நான் ஷாங் ஜிதாவோவைப் பழிவாங்குகிறேன்.

471
00:30:32,040 --> 00:30:32,920
சும்மா கிளம்பு.

472
00:30:33,000 --> 00:30:34,880
அவர்களைப் போன்றவர்கள் இருக்க வேண்டும்
சட்டப்படி கையாளப்பட்டது.

473
00:30:35,600 --> 00:30:38,160
முதலாளி. நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் தலையிடுகிறீர்களா?

474
00:30:44,000 --> 00:30:45,520
நண்பர்களே, முதலில் திரும்பிச் செல்லலாம்.

475
00:30:46,240 --> 00:30:48,600
யாரோ எனக்காக அவர்களை தண்டிப்பார்கள்.

476
00:30:48,680 --> 00:30:49,840
போகலாம்.

477
00:30:56,800 --> 00:30:58,440
உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியுமா?

478
00:31:00,400 --> 00:31:01,880
-மிஸ்டர்.
-ஆம்?

479
00:31:03,160 --> 00:31:04,800
நான் பலமுறை அழைப்பு விடுத்துள்ளேன்.

480
00:31:06,480 --> 00:31:07,600
நான் சுற்றி கேட்டேன்.

481
00:31:07,680 --> 00:31:09,520
இந்த ஏஜென்சிக்கு குற்றப் பதிவு உள்ளது.

482
00:31:09,600 --> 00:31:11,280
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அறிக்கை தாக்கல் செய்துள்ளீர்கள்.

483
00:31:11,360 --> 00:31:13,520
அது கையாளப்படும். கவலைப்படாதே.

484
00:31:13,600 --> 00:31:15,280
கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

485
00:31:15,360 --> 00:31:17,320
சரி. சந்திப்போம்.

486
00:31:17,400 --> 00:31:18,520
மிக்க நன்றி.

487
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
அதை குறிப்பிட வேண்டாம். என் வேலையை மட்டும் செய்கிறேன்.

488
00:31:22,640 --> 00:31:23,560
முதலாளி.

489
00:31:23,640 --> 00:31:26,000
ஏஜென்சியில் பல ஆண்கள்
நேரான கோழைகள்.

490
00:31:26,080 --> 00:31:29,080
அவர்கள் ஷாங் ஜிட்டாவோவில் குழுமினார்கள்
மற்றும் மீதமுள்ளவை.

491
00:31:29,160 --> 00:31:31,440
உங்கள் ஆட்கள் அவர்களை அடிக்கும்போது கருணை காட்டாதீர்கள்.

492
00:31:38,480 --> 00:31:39,720
கேள்.

493
00:31:39,800 --> 00:31:41,400
அவள் வந்து கொண்டிருந்தாள்.

494
00:31:41,480 --> 00:31:43,160
நாங்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தோம், அவள் உள்ளே விரைந்தாள்.

495
00:31:43,240 --> 00:31:44,600
அவள் அதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.

496
00:31:44,680 --> 00:31:46,520
மேலும், கீறல்களைப் பாருங்கள்
ஜெங்கின் கையில்.

497
00:31:46,600 --> 00:31:47,440
-பார்த்தா?
- பார்.

498
00:31:47,520 --> 00:31:50,480
சிறுமியின் முகம் சிதைந்திருந்தது.

499
00:31:50,560 --> 00:31:54,280
கேள். நீங்கள் அவர்களை அடிக்கவில்லை என்றால்,
அவர்கள் பாடம் கற்க மாட்டார்கள்.

500
00:31:54,360 --> 00:31:56,080
ஆனால் இவ்வளவு கடுமையாக இல்லை.

501
00:31:56,160 --> 00:31:57,280
அவர்கள் குழந்தைகள்.

502
00:31:57,360 --> 00:31:59,040
நண்பரே, நீங்கள் இங்கு புதியவராக இருக்க வேண்டும்.

503
00:31:59,120 --> 00:32:00,280
இந்தப் பகுதியில் புதிய உரிமையாளரா?

504
00:32:01,560 --> 00:32:04,080
சிகரெட் சாப்பிடுங்கள். வா.

505
00:32:05,520 --> 00:32:06,440
உங்கள் கைக்கு என்ன ஆனது?

506
00:32:06,520 --> 00:32:08,840
யாரோ ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார்கள்
பல நாட்களுக்கு முன்பு என் ஏஜென்சியில்.

507
00:32:08,920 --> 00:32:10,680
இரண்டு பெண்கள் என்னை சொறிந்தனர்.

508
00:32:11,200 --> 00:32:12,160
பரவாயில்லை.

509
00:32:12,680 --> 00:32:15,800
ஆனால் ஒரு முட்டாள் எங்கள் வணிகத்தைப் புகாரளித்தார்.

510
00:32:15,880 --> 00:32:16,800
சரியா?

511
00:32:21,560 --> 00:32:22,800
அது நான்தான்.

512
00:32:26,720 --> 00:32:27,840
நான்…

513
00:32:44,280 --> 00:32:45,560
நிறுத்து.

514
00:32:46,080 --> 00:32:46,960
என்ன ஆச்சு?

515
00:32:47,040 --> 00:32:48,040
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- என்ன ஆச்சு?

516
00:32:50,280 --> 00:32:51,760
நீங்கள் ஏன் சண்டையிட்டீர்கள்?

517
00:32:52,600 --> 00:32:53,760
முதலில் ஆரம்பித்தார்கள்.

518
00:32:54,280 --> 00:32:55,120
- அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று சொன்னார்கள்
- தாக்குதல் ஒரு குற்றம்.

519
00:32:55,200 --> 00:32:56,320
நான் அறிக்கையை திரும்பப் பெறவில்லை என்றால்.

520
00:32:57,600 --> 00:32:59,400
ஒரு குண்டர் ஆக முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

521
00:32:59,960 --> 00:33:01,200
நான் இப்போது போலீஸை அழைக்கிறேன்.

522
00:33:01,280 --> 00:33:02,280
இல்லை

523
00:33:02,360 --> 00:33:05,680
- அவர் எங்களை அடித்தார். உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.
- அவர் எங்களை அடித்தார்.

524
00:33:05,760 --> 00:33:06,800
இது தீவிரமானது.

525
00:33:06,880 --> 00:33:08,600
அவர்கள் உங்களை கடுமையாக தாக்கினார்கள்.

526
00:33:08,680 --> 00:33:10,480
அடிபடுவது நான்தான்.

527
00:33:17,120 --> 00:33:18,720
இப்போது கிளம்புகிறார்களா?

528
00:33:18,800 --> 00:33:20,360
இது இன்னும் முடியவில்லை.

529
00:33:21,120 --> 00:33:22,880
- பரிசோதிக்கவும். உங்கள் அறிக்கையை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
- நான் தான்…

530
00:33:23,600 --> 00:33:25,160
- நான் உங்களுடன் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.
- போதும்.

531
00:33:25,240 --> 00:33:26,920
- இது நிலையான நடைமுறை.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

532
00:33:27,000 --> 00:33:28,200
அவர்கள் தான் கிளம்பி விட்டார்கள்?

533
00:33:28,280 --> 00:33:29,360
வெறும் காயம் தான்.

534
00:33:30,320 --> 00:33:31,360
லுவான் நியான்.

535
00:33:32,080 --> 00:33:34,040
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறோம்.

536
00:33:34,120 --> 00:33:37,920
நீங்கள் இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியாது
அத்தகைய ஒரு பாதுகாப்பு காதலன்.

537
00:33:38,920 --> 00:33:40,640
என்னாலேயே நம்பவும் முடியவில்லை.

538
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
நான் அவளை இப்போது சந்திக்க வேண்டும்.

539
00:33:42,800 --> 00:33:44,280
பாடலையும் டான் மியானையும் அழைப்போம்.

540
00:33:45,560 --> 00:33:49,160
இதைப் பற்றி யாரிடமாவது சொன்னால்,
நான் உன் மனைவியிடம் உன்னுடைய எல்லா முன்னாள்களையும் பற்றி சொல்கிறேன்.

541
00:33:52,280 --> 00:33:54,160
நீ ஏன் பைத்தியமாக இருக்கிறாய்?

542
00:33:54,240 --> 00:33:55,880
இவ்வளவு தூரம் போக வேண்டுமா?

543
00:34:05,800 --> 00:34:06,760
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

544
00:34:06,840 --> 00:34:08,239
இப்போது கீழே வா. நான் நுழைவாயிலில் இருக்கிறேன்.

545
00:34:18,639 --> 00:34:20,040
என் நம்பர் உங்களிடம் இல்லையா?

546
00:34:22,040 --> 00:34:23,320
நான் செய்கிறேன்.

547
00:34:23,400 --> 00:34:24,520
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் சண்டையிட்டீர்களா?

548
00:34:25,199 --> 00:34:26,679
அடிபட்டதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

549
00:34:26,760 --> 00:34:29,080
எனது ஃபோன் நிகழ்ச்சிக்காக மட்டும்தானா,
அல்லது உங்கள் மூளை வெறும் நிகழ்ச்சிக்காகவா?

550
00:34:30,679 --> 00:34:31,600
நீ முட்டாள்.

551
00:34:31,679 --> 00:34:33,239
உங்கள் பிளாட்மேட்களும் முட்டாள்கள்.

552
00:34:34,000 --> 00:34:34,960
குப்பை ஏஜென்சியை எதிர்த்துப் போராடவா?

553
00:34:36,320 --> 00:34:37,800
நீங்கள் ஹீரோயின் என்று நினைக்கிறீர்களா?

554
00:34:37,880 --> 00:34:39,280
நீங்கள் நீதியை பாதுகாக்க முடியுமா?

555
00:34:40,880 --> 00:34:42,320
நீங்கள் பேசலாம் என்று நான் சொன்னேனா?

556
00:34:47,360 --> 00:34:48,480
அதனால் நீ பேசாதே
நான் உன்னிடம் பேசாதே என்று சொன்னபோது.

557
00:34:48,560 --> 00:34:50,560
நீங்கள் இந்த கீழ்ப்படிதலா? பேசு.

558
00:34:55,520 --> 00:34:56,360
இப்போது பேசு.

559
00:34:59,680 --> 00:35:01,920
உங்கள் நேரம் மதிப்புமிக்கது என்று நான் நினைத்தேன்.

560
00:35:02,000 --> 00:35:03,200
நீங்கள் எப்போதும் பிஸியாக இருந்தீர்கள்.

561
00:35:03,280 --> 00:35:05,320
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை
இவ்வளவு அற்ப விஷயத்திற்கு.

562
00:35:05,400 --> 00:35:06,920
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

563
00:35:09,480 --> 00:35:12,680
அதனால் வெளியேற்றப்பட்டு அடிபடுகிறார்கள்
ஒரு சிறிய விஷயம், ஷாங் ஜிதாவோ?

564
00:35:18,160 --> 00:35:19,360
நாம் என்ன?

565
00:35:19,960 --> 00:35:21,480
வேலையில், நாங்கள் சக ஊழியர்கள்.

566
00:35:21,560 --> 00:35:23,360
வேலைக்கு வெளியே, நாங்கள் ஒன்றும் இல்லை.
அதுவா?

567
00:35:25,000 --> 00:35:28,080
ஆனால் அது சரியாக இல்லை
பெருமைப்பட வேண்டிய ஒன்று.

568
00:35:28,760 --> 00:35:30,200
இது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

569
00:35:31,240 --> 00:35:32,480
சங்கடமா?

570
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
என் காதலி அடிபட்டாள்,
நான்தான் கடைசியாக கண்டுபிடித்தேன்.

571
00:35:36,760 --> 00:35:38,120
அது நிச்சயமாக சங்கடமாக இல்லை.

572
00:35:47,040 --> 00:35:47,920
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

573
00:35:48,440 --> 00:35:50,320
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை உங்கள் காதலனாக பார்த்தீர்களா?

574
00:35:57,280 --> 00:35:59,000
பைத்தியம் வேண்டாம்.

575
00:35:59,080 --> 00:36:00,600
நீங்கள் என்னை திட்டலாம்.

576
00:36:00,680 --> 00:36:01,760
சரியாக ஓட்டினால் போதும்.

577
00:36:03,000 --> 00:36:04,320
உன் முகத்தைப் பார். அது பாழாகிவிட்டது.

578
00:36:06,200 --> 00:36:08,160
டாக்டரிடம் கேட்டேன்.

579
00:36:08,240 --> 00:36:10,240
இது ஒரு வடுவையும் விட்டு வைக்காது என்றார்.

580
00:36:10,840 --> 00:36:12,400
இப்போது நீங்கள் வடுவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

581
00:36:12,480 --> 00:36:13,560
நீங்கள் ஒரு வடு தகுதியானவர்.

582
00:36:14,680 --> 00:36:16,440
முட்டாள்.

583
00:36:20,360 --> 00:36:21,360
வலிக்கிறதா?

584
00:36:23,360 --> 00:36:24,640
எனக்குக் காட்டு.

585
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
நீங்கள் அக்கறை காட்டினால் வலிக்காது.

586
00:36:31,280 --> 00:36:32,120
போய்விடு.

587
00:36:33,320 --> 00:36:34,520
உங்களைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

588
00:36:57,720 --> 00:36:58,880
பைத்தியம் வேண்டாம்.

589
00:37:01,040 --> 00:37:01,920
அது என்ன?

590
00:37:05,960 --> 00:37:06,840
நீங்கள்…

591
00:37:08,040 --> 00:37:09,880
எப்படி காயப்பட்டாய்?

592
00:37:10,560 --> 00:37:11,520
என்ன நடந்தது?

593
00:37:12,200 --> 00:37:13,440
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

594
00:37:14,760 --> 00:37:17,360
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்லவில்லை,
அதனால் நானும் சொல்ல மாட்டேன்.

595
00:37:20,120 --> 00:37:21,360
நீங்கள் செய்தீர்களா…

596
00:37:24,120 --> 00:37:25,440
அந்த ஏஜென்சியை எதிர்கொள்ளவா?

597
00:37:27,280 --> 00:37:28,320
அவர்கள் என்னை சீண்டினார்கள்.

598
00:37:33,000 --> 00:37:35,080
வலிக்கிறதா? நான் பார்க்கிறேன்.

599
00:37:35,160 --> 00:37:36,120
வேறெங்கே காயப்பட்டாய்?

600
00:37:36,200 --> 00:37:37,240
- வலிக்கிறது.
- எனக்குக் காட்டு.

601
00:37:37,920 --> 00:37:39,280
என் வாய். என் முகம். என் கால்.

602
00:37:39,360 --> 00:37:40,440
எல்லா இடங்களிலும் வலிக்கிறது.

603
00:37:46,560 --> 00:37:47,400
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

604
00:37:48,600 --> 00:37:49,800
எனது எண் என்ன?

605
00:37:51,560 --> 00:37:52,520
நான்…

606
00:37:53,240 --> 00:37:54,280
நான்…

607
00:37:54,880 --> 00:37:55,840
இப்போது மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.

608
00:38:06,400 --> 00:38:08,520
பைத்தியம் வேண்டாம்.

609
00:38:08,600 --> 00:38:11,520
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
உங்கள் எண்ணை மனப்பாடம் செய்ய. சரியா?

610
00:38:19,320 --> 00:38:20,200
உனக்கு என் நம்பர் தெரியாதா?

611
00:38:21,960 --> 00:38:23,160
இப்போது மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.

612
00:38:30,200 --> 00:38:31,040
ஒன்று.

613
00:38:35,480 --> 00:38:36,680
எட்டு.

614
00:38:52,440 --> 00:38:53,760
ஏழு. பூஜ்யம்.

615
00:38:53,840 --> 00:38:54,880
எட்டு. எட்டு. எட்டு.

616
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
ஏதாவது நடந்தால் முதலில் என்னை அழைக்கவும்.

617
00:39:24,720 --> 00:39:25,680
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

618
00:39:28,520 --> 00:39:29,640
நான் செய்கிறேன்.

619
00:39:55,160 --> 00:39:56,240
நான் பார்க்கிறேன்.

620
00:40:00,760 --> 00:40:02,320
அது மிகவும் சிவப்பு.

621
00:40:02,920 --> 00:40:04,800
நான் நலமாக இருக்கிறேன். உடைந்த எலும்புகள் இல்லை.

622
00:40:15,200 --> 00:40:16,280
வலிக்கிறதா?

623
00:40:36,160 --> 00:40:37,520
இப்போது எங்கே தங்கப் போகிறாய்?

624
00:40:43,440 --> 00:40:45,960
நான் சில நாட்கள் இங்கு தங்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

625
00:40:46,680 --> 00:40:47,600
என்னால் முடியுமா?

626
00:40:54,120 --> 00:40:55,200
எத்தனை நாட்கள்?

627
00:41:03,800 --> 00:41:04,680
ஐந்து நாட்கள்.

628
00:41:10,480 --> 00:41:11,320
நிச்சயமாக.

629
00:41:13,120 --> 00:41:16,560
அப்படியானால் நான் நாளை உங்கள் காரை கடன் வாங்கலாமா?

630
00:41:20,880 --> 00:41:22,040
எதற்கு?

631
00:41:23,600 --> 00:41:27,920
எனது பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல எனக்கு கார் தேவை.

632
00:41:30,120 --> 00:41:31,320
உங்கள் ஓட்டும் திறமையை அறிந்து,

633
00:41:32,080 --> 00:41:32,920
நான் உன்னை என் காரை ஓட்ட விடமாட்டேன்.

634
00:41:36,280 --> 00:41:37,400
நான் உன்னை அங்கே ஓட்டுகிறேன்.

635
00:41:39,000 --> 00:41:40,280
வேலை முடிந்து நாளை?

636
00:41:40,800 --> 00:41:41,640
சரி.

637
00:41:44,000 --> 00:41:44,880
ஓ

638
00:41:45,880 --> 00:41:48,280
நாளை, எனக்கு ஒரு புதிய பிளாட்மேட் உள்ளது.

639
00:41:52,080 --> 00:41:53,040
புதிய பிளாட்மேட்?

640
00:42:13,760 --> 00:42:14,760
மூடப்பட்டதா?

641
00:42:15,440 --> 00:42:17,000
எப்படி வந்தது?

642
00:42:17,080 --> 00:42:18,840
நான் கூட எதுவும் செய்யவில்லை.

643
00:42:22,560 --> 00:42:24,080
யாரோ ஒரு அறிக்கை கொடுத்தார்கள்
அவர்களின் தீ பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் பற்றி?

644
00:42:25,680 --> 00:42:27,240
அவர்களுக்கும் அடிபட்டதா?

645
00:42:28,400 --> 00:42:30,120
காவல் நிலையத்தில் அடைக்கப்பட்டாரா?

646
00:42:31,240 --> 00:42:32,280
நான் பார்க்கிறேன்.

647
00:42:36,480 --> 00:42:38,000
எங்கள் முதலாளி தான் அந்த குத்துகளை கற்றுக் கொடுத்தார்

648
00:42:38,600 --> 00:42:40,840
யார் உங்களுக்கு பாடம் புகட்டினார்கள்.

649
00:42:41,840 --> 00:42:42,760
யார்…

650
00:42:42,840 --> 00:42:44,000
யார்?

651
00:42:45,320 --> 00:42:47,440
லுவான் நியான். எங்கள் முதலாளி.

652
00:42:47,520 --> 00:42:49,240
அவர் ஆச்சரியமானவர்.

653
00:42:49,320 --> 00:42:50,480
எங்கள் முதலாளியாக,

654
00:42:50,560 --> 00:42:53,800
அவன் தன் வழியிலிருந்து வெளியேறுகிறான்
எங்கள் நலனில் அக்கறை கொள்ள வேண்டும்.

655
00:42:55,440 --> 00:42:56,600
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன், ஷாங் ஜிதாவோ?

656
00:42:57,360 --> 00:42:58,920
லுவான் நியான் உங்களை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்.

657
00:43:00,080 --> 00:43:01,800
அது அவன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

658
00:43:02,560 --> 00:43:05,280
நான் அங்கே இருந்தேன். பிறகு என்னை அழைத்தார்
என்னை திரும்பிப் போகச் சொல்ல.

659
00:43:06,320 --> 00:43:07,680
தாவோ.

660
00:43:07,760 --> 00:43:09,960
இந்த நேரத்தில் அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

661
00:43:11,880 --> 00:43:14,600
எனக்கு தெரியும். அவருக்கு முறையாக நன்றி சொல்வேன்.

662
00:43:14,680 --> 00:43:18,040
மேலும் நன்றி, லூமி,
எனக்காக நிற்பதற்காக.

663
00:43:18,120 --> 00:43:22,160
ஆனால் இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்.
அது மோசமாக இருக்கும்.

664
00:43:23,880 --> 00:43:25,320
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது? ஏன்?

665
00:43:29,240 --> 00:43:32,080
நான் முன்மொழிவை அவசரப்படுத்த வேண்டும்
இரண்டு பயிற்சியாளர்கள் பற்றி.

666
00:43:32,160 --> 00:43:33,800
இல்லாவிட்டால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது.

667
00:43:33,880 --> 00:43:35,160
அப்போ போ.

668
00:43:35,240 --> 00:43:38,000
பயிற்சியாளருக்கு வழிகாட்டுதல்
ஆரம்பத்தில் மிகவும் சவாலானது.

669
00:43:38,800 --> 00:43:40,840
இது காலத்தை நினைவூட்டுகிறது
நீங்கள் எனக்கு வழிகாட்டிய போது.

670
00:43:40,920 --> 00:43:42,200
அது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

671
00:43:42,280 --> 00:43:44,280
உங்களை தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்.

672
00:43:44,360 --> 00:43:45,800
நான் எல்லோருக்கும் ஒரே விஷயத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

673
00:43:45,880 --> 00:43:48,360
அது அவங்களுக்குத்தான்
அவர்கள் அறிவை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்.

674
00:43:48,440 --> 00:43:50,000
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

675
00:43:50,080 --> 00:43:50,920
ஆல் தி பெஸ்ட்.

676
00:43:51,000 --> 00:43:54,600
கடினமாக உழைக்கவும், அதிகமாக உழைக்கவும், அதனால் நான் குளிர்ச்சியடைவேன்.

677
00:43:55,600 --> 00:43:57,600
ஆம். நான் கடினமாக உழைக்கிறேன். நீங்கள் குளிர்.

678
00:44:06,600 --> 00:44:07,360
லுவான் நியான்

679
00:44:07,440 --> 00:44:08,400
வாகன நிறுத்துமிடத்தில் சந்திப்போம்.

680
00:44:17,080 --> 00:44:20,360
நான் ஒரு இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
எனது புதிய பிளாட்மேட்டை அழைத்துச் செல்ல.

681
00:44:20,440 --> 00:44:22,440
PETISM

682
00:44:45,080 --> 00:44:45,920
லுவான் நியான்.

683
00:45:20,600 --> 00:45:22,120
உரிமையாளரைக் காணவில்லை

684
00:45:22,200 --> 00:45:23,520
அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறது.

685
00:45:24,280 --> 00:45:26,560
- இந்த நாயைப் பார்க்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்.
- நிச்சயமாக.

686
00:45:26,640 --> 00:45:27,520
நாய்க்குட்டி.

687
00:45:28,800 --> 00:45:29,880
- ஏய்.
- நாய்க்குட்டி.

688
00:45:32,680 --> 00:45:33,920
அவருக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

689
00:45:34,000 --> 00:45:36,040
- அவர் மிகவும் கீழ்ப்படிந்தவர்.
- சரியா?

690
00:45:36,120 --> 00:45:40,080
நாங்கள் மூன்று மாதங்களுக்கு முன் அறிவிப்பு வெளியிட்டோம்.
ஆனால் அவரை உரிமை கொண்டாட யாரும் வரவில்லை.

691
00:45:40,800 --> 00:45:42,680
அவரை எப்போதும் செல்லக் கடையில் வைத்திருக்க முடியாது.

692
00:45:44,360 --> 00:45:46,800
ஷாங் ஜிதாவோ, நீங்கள் ஏன் அதிர்ஷ்டசாலி?

693
00:45:46,880 --> 00:45:48,640
நீங்கள் ஒரு சமோய்டுக்குள் ஓடிவிட்டீர்கள்.

694
00:45:48,720 --> 00:45:50,280
ஒன்றுக்கு பல ஆயிரம் யுவான்கள் செலவாகும்.

695
00:45:52,600 --> 00:45:56,360
நான் அதை உயர்த்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

696
00:45:57,520 --> 00:45:58,480
நிச்சயமாக.

697
00:45:59,040 --> 00:46:00,560
எனக்கும் நாய்கள் பிடிக்கும்.

698
00:46:00,640 --> 00:46:02,160
நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன்.

699
00:46:02,240 --> 00:46:03,800
நீங்கள் அவரை வளர்க்க விரும்பினால்,
ஒன்றாக செய்வோம்.

700
00:46:04,320 --> 00:46:05,960
லீ மற்றும் யுவான்சு என்றால்
ரோமங்களுக்கு ஒவ்வாமை இல்லை,

701
00:46:06,040 --> 00:46:07,560
எங்களுடன் வாழ அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வரலாம்.

702
00:46:10,400 --> 00:46:11,760
உங்கள் பெயர் என்ன?

703
00:46:11,840 --> 00:46:13,600
ஒரு பெயர் வைப்போம்.

704
00:46:13,680 --> 00:46:15,480
நீங்கள் இருப்பீர்கள்…

705
00:46:17,280 --> 00:46:19,520
லூக்கா. லூக்கா.

706
00:46:19,600 --> 00:46:21,680
என்ன? அவன் பெயர் என்ன?

707
00:46:21,760 --> 00:46:22,880
லூக்கா.

708
00:46:23,520 --> 00:46:26,880
வேலையில் இருக்கும் லூக்கா என்னை கொடுமைப்படுத்தினால்,
நான் திரும்பி வந்து உன்னை கொடுமைப்படுத்துவேன்.

709
00:46:28,000 --> 00:46:29,280
இப்படியா நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்கிறீர்கள்?

710
00:46:29,360 --> 00:46:31,320
உங்களால் முடியவில்லை என்றால் ராஜினாமா செய்யுங்கள்.

711
00:46:31,400 --> 00:46:34,000
கெட்ட பையன். லூக்கா.

712
00:46:34,080 --> 00:46:35,600
- நிச்சயமாக. எனக்கு அந்தப் பெயர் பிடிக்கும்.
-லூக்.

713
00:46:35,680 --> 00:46:36,640
நீங்கள் சோர்வடையலாம்.

714
00:46:39,800 --> 00:46:41,480
லூக்கா.

715
00:46:43,920 --> 00:46:45,560
நீங்கள் அவரை மிகவும் இழக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்?

716
00:46:47,120 --> 00:46:48,360
இல்லை

717
00:46:48,440 --> 00:46:50,160
லூக்கா. லூக்கா.

718
00:46:50,240 --> 00:46:51,080
லூக்கா.

719
00:46:51,160 --> 00:46:52,920
அவருக்கு அந்தப் பெயர் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

720
00:46:53,000 --> 00:46:54,480
லூக்கா, உனக்கு இப்போது ஒரு வீடு இருக்கிறது.

721
00:46:55,640 --> 00:46:56,720
வீட்டுக்குப் போவோம்.

722
00:46:56,800 --> 00:46:58,280
வீட்டுக்குப் போவோம்.